2019年August

물에서 꾸 긴 전쟁을 개최 했습니다.

本日B&G海洋センター横のきんす広場にて今季2回目の水でっぽう合戦を開催しました。

朝から快晴で9チーム45名のお友達が参加、青空の下熱戦が繰り広げられました。

優勝は“わんぱくおしゃべりーず”のみなさんでした。おめでとうございます

たくさんのお友達が参加してくれ、楽しいイベントとなりました。ありがとうございました。

次回は大人の方のご参加をぜひお待ちしております。


SUP体験教室を開催しました

今年度SUP体験の3回目を開催しました。
前回は台風の影響で中止になりましたが、本日は開催することができました
ただ風が強くコンディションはやや不良でした。

今回は小学生のお友達も参加してくれ、前半はいつも通りのSUP体験、後半はビックSUPも体験しました。

今年はいずれもコンディションが良くなかったのですが、その中でも楽しんでいただけたようでなによりでした。


0세에서 ふくみみ 콘서트

御前崎市民プールからお知らせします。
9月14日(土)御前崎市民会館にて"0살 후쿠예 콘서트"개최됩니다.
(開演 13:30 / 終演 14:45予定)

 今回のコンサートは、本物のオーケストラによるクラシックコンサートです
しかも、未就学児を対象としていますのでコンサートの途中で泣いてしまっても大丈夫
この機会にぜひオーケストラの生の演奏を聴いてみてください。

※コンサートの入場は、未就学児とその家族を対象としております。
また、入場には整理券が必要となります。御前崎市民プールぷるる・御前崎市文化会館・
図書館アスパルで配布中です。
ぜひ、みなさんお越しください

푸 것 여자 목욕탕 사용 재개에 관하여

本日、営業を見合わせていた女子浴室ですが、天井の修理が完了しましたので、ご利用を再開させていただきます。

ご迷惑をお掛けして誠に申し訳ございませんでした。

여자 목욕탕의 사용 중단에 대 한

 本日8/6(불)、2階女子更衣室の天井修理のため、女子浴室を使用中止とさせていただいております。
 修理が終わり次第、使用再開とさせていただきます。
 ご迷惑をおかけしますが、ご理解ご協力をお願いいたします。

수영 체험 교실 개최 안내

9月3日(火)から水泳体験教室が始まります。
夏の間にプールで遊んで、もっと泳いでみたい!と思った方も多いのではないでしょうか?
そう思ったあなた!
ぜひこの機会にチャレンジしましょう。
4日間の体験なので、気軽にご参加いただけます。
詳しくは添付チラシをご覧ください。
皆さんのご参加をお待ちしております!