2019年June

Open during the summer!Junior trampoline class announcements

 みなさんは、トランポリンを跳んでみたことがありますか?
 御前崎市B&G海洋センターでは、 競技用のトランポリンを使ったトランポリン教室を開催しております。
 今回は、幼児と小学生を対象とした初級者クラスを開催します。
 この機会にぜひご参加ください。
 詳しくは、添付チラシをご覧ください。


Notice of public pools throughout the hotel closed

6月18日(火)~6月25日(火)まで、機械故障により全館臨時休館とさせていただきます。
ただし、各教室の受付は行っております。
大変ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解の程お願い申し上げます。

Festival stage performers wanted!

7月28日(日)サマーフェスティバルの出演者を募集しております。

屋外ステージで、ダンスやバンド演奏などで盛り上げてくれる皆さんを募集しております。

是非ご応募ください!!



8About the Hula dancers performed January 1

2019年8月1日(木)に開催される【ナプア・グレイグwithハワイアン・フラ・ダンサーズ】
公演のチケットは6月1日(土)から販売開始しています。
好評につき
・御前崎市民プール
Omaezaki City Bunka Kaikan
・御前崎市立図書館アスパル
・菊川文化会館アエル      は完売いたしました。

・イープラス(http://eplus.jp/)では現在発売中!!
残りわずかとなっておりますので、ご購入の方はお急ぎください。

Organized sports weeding

At the Citizens Pool todaySports Weedingthe event of the event was held.
This event was held for the first time as an eco-friendly event to compete for the weight of grass taken in time.
It was 30 minutes and a short time, but everyone was working on the grass.
The first prestigious victory"Hase-e-waa-san" record 5,7kgIt was the victory in.
おめでとうございます
The staff did their best to lose, but it was 2.9kg.
We will continue to hold a variety of events in the future, so please look forward to it.